Ivoclar-vivadent IPS InLine System Manuel d'utilisateur

Mode d’emploiInLine®IPSCéramo-métallique conventionnelleInLine®PoMIPSCéramique pressée sur métalInLine®OneIPSCéramo-métallique monocoucheInLineIPS®

10Directives de préparation et épaisseurs minimalesUne restauration céramo-métallique stable et esthétique est obtenue par des préparations ménageant

InLine® One – Céramo-métallique monocoucheIPSCritères de conception d'armaturesLa réalisation d'armatures adaptées est la clé du succès et

122. Conception de l'armature pour un épaulement céramiqueDans le cas d'un épaulement céramique, il faut veiller à ce que ce soit l'arm

134. Conception d'armatures pour bridgesL'armature subit pendant la cuisson de la céramique des contraintes thermiques et est soumise aux fo

145. Conception d'éléments intermédiaires de bridgesLa conception de l'élément intermédiaire de bridge prend en compte les aspects d'es

15Vous trouverez plus d'informations dans le "Guide de conception des armatures pourrestaurations céramo-métalliques". Vous pouvez le c

16Étape par étapeMaxillaires supérieur et inférieur dans l'articulateur "Stratos 200"Réduction homothétique de l'armatureSituation

17État de surface avant sablage Sabler soigneusement l'armature à l'oxyde d'alumine Al2O3type 50-100 µm, en respectant lesinstructions

Note: Pour augmenter la saturation, si l’on dispose depeu d’épaisseur, IPS InLine Deep Dentin, dans lamême teinte que l’opaquer, peut être appliquéen

191èrecuisson d'opaque (lait d'opaque)Choisir la pâte IPS InLine System Opaquer selon la teinte de la dent. Sortir la quantité désirée de la

2InLine OneIPSInLineIPSInLine PoMIPSIPS InLineOne = monocouche PoM = Press-on-MetalCÉRAMO-MÉTALLIQUE MONOCOUCHEALLIAGES IVOCLAR VIVADENTIPS InLine Sys

201èrecuisson "Dentcisal"Isoler le modèle avant de stratifier le matériau Dentcisal afin que ce dernier ne sèche pas et ne colle pas au modèle

212ecuisson "Dentcisal"Dégrossir et nettoyer soigneusement la restauration, sous l'eau courante ou au jet de vapeur. Il n'est néce

22T°C/°F850/1562 B°C/°F403/757 Smin6 t°C/°F/min60/108 Hmin1 V1°C/°F450/842V2°C/°F849/1560 Paramètres pour la cuisson de maquillage et de caractérisa

23Ajustement de la teinte avec IPS InLine System Shade and StainsCes maquillants peuvent être fixés au moyen d'une cuisson de maquillage séparée.

24Bridge IPS InLine One après caractérisations individuelles

25InLine® – Stratification conventionnelleIPSCritères de conception d'armaturesLa réalisation d'armatures adaptées est la clé du succès et de

262. Conception de l'armature pour un épaulement céramiqueDans le cas d'un épaulement céramique, il faut veiller à ce que ce soit l'arm

274. Conception d'armatures pour bridgesL'armature subit pendant la cuisson de la céramique des contraintes thermiques et est soumise aux fo

285. Conception d'éléments intermédiaires de bridgesLa conception de l'élément intermédiaire de bridge prend en compte les aspects d'es

29Vous trouverez plus d'informations dans le "Guide de conception des armatures pourrestaurations céramo-métalliques". Vous pouvez le c

3Table des matièresINFORMATIONSPRODUITPROTOCOLE TECHNIQUE POUR LES RESTAURATIONS SUR MÉTAL5 Informations produit IPS InLine One – la céramo-métallique

30Situation de départÉtape par étapeMaxillaires supérieur et inférieur dans l'articulateur "Stratos 200" Situation de départ pour la re

31Traitement de l'alliage / cuisson d'oxydationPour le traitement de l'armature coulée, on utilisera des fraises en carbure de tungstèn

32Schéma de stratification IPS InLineSelon la situation clinique ou le teintier choisi(Chromascop, A-D ou Bleach), différents matériaux peuvent être ut

IPS InLine System Opaquer F Le matériau Opaquer F peut être utilisé pour renforcer la fluorescence en profondeur.– soit on applique l'opaquer F en

341èreet 2èmecuisson de masse MarginUne armature préparée de façon adéquate avec la place nécessaire peut recevoir après la cuisson d'opaque un é

Après cuisson, l'épaulement doit, le cas échéant, être soigneusement ajusté par grattage pour éliminer toutes les zonesd'interférence. Suite

36Paramètres de cuisson pour la 1èrecuisson de dentine et d'incisalT°C/°F910/1670 B°C/°F403/757 Smin4 t°C°F/min60/108 Hmin1 V1°C/°F450/842V2°C/

372èmecuisson de dentine et d'incisalDégrossir et nettoyer soigneusement la restauration, à l'eau courante ou au jet de vapeur. Il n'es

38Cuisson de la masse Margin Add-OnMargin Add-on est une masse de correction utilisée pour l'épaulement en céramique, à appliquer après les cuiss

39Caractérisations individuellesFinition et préparation pour les cuissons de maquillage et de glaçageAvant d'effectuer les cuissons de maquillage

4INFORMATIONSPROTOCOLE TECHNIQUEPOUR LESRESTAURATIONSSANS MÉTAL42 IPS InLine PoM Critères de conception d’armaturesIPS InLine PoM étape par étapeConce

Cuisson de glaçageAprès la cuisson de maquillage et de caractérisation avec IPS InLine System Shade/Stains, on procède à la cuisson deglaçage.– Prélev

41Correction avec les masses Add-On Mélanger la masse de correction IPS InLine System Add-On 690°C/1274°F pure avec le liquide de modelage choisi, app

42InLine®PoM– Technique de pressée sur métalIPSCritères de conception d'armaturesLa réalisation d'armatures adaptées est la clé du succès et

2. Conception de l'armature pour un épaulement céramiqueDans le cas d'un épaulement céramique, il faut veiller à ce que ce soit l'armat

444. Conception d'armatures pour bridgesL'armature subit pendant la cuisson de la céramique des contraintes thermiques et est soumise aux fo

5. Conception d'éléments intermédiaires de bridgesLa conception de l'élément intermédiaire de bridge prend en compte les aspects d'esth

46Vous trouverez plus d'informations dans le "Guide de conception des armatures pourrestaurations céramo-métalliques". Vous pouvez le d

Situation de départÉtape par étapeMaxillaires supérieur et inférieur dans l'articulateur "Stratos 200" Situation de départ pour la rest

48Traitement de l'alliage / cuisson d'oxydation Pour le traitement de l'armature coulée, on utilisera des fraises en carbure de tungstè

Schéma de stratification IPS InLine PoMArmatureOpaquerPoMÉpaisseuridéale 0.3–0.5 mm0.1 mm0.8–1.5 mmÉpaisseur limitée0.3–0.5 mm0.1 mm0.8 Ce sont des val

5Description du matériau IPS InLine et IPS InLine One sont des céramiques renforcées à laleucite. Elles conviennent parfaitement à la réalisation de

501èrecuisson d'opaque (lait d'opaque)Choisir la pâte IPS InLine System Opaquer selon la teinte de la dent. Sortir la quantité désirée de la

51Wax-upAprès avoir réalisé un modèle fractionné et préparé les dies, modeler la restauration. Le modelage doit être réalisé avecune cire calcinable s

52Le positionnement des tiges doit se faire toujours dans le sens de pressée et à l'endroit le plus épais.Mise en place des tiges de pressée Le d

5345–60°45–60°45–60°Arrondir les jonctions en cire. Respecter l'angle de 45-60°Les tiges de pressée sont dans l'axe des préparations (contin

54max. 15 –16 mm3 – max. 8 mmmin. 10 mmmin. 10 mmSi l'on observe une couronne du côté proximal, le côté le plus long (souvent la face vestibulair

55Mise en revêtement La mise en revêtement peut être effectuée au choix avec IPS PressVEST (par ex. pendant la nuit) ou avec IPS PressVESTSpeed. Empl

56Préchauffage Une fois le temps de prise correspondant écoulé (IPS PressVEST ou IPS Press Vest Speed), préparer comme suit le cylindrepour le préch

57Choix des lingotins Choisissez le lingotin approprié. Toutes les teintes Chromascop, A-D et Bleach peuvent être reproduites facilement avec 7 teint

58Paramètres de pressée pour les lingotins IPS InLine PoM dans le cylindre 300 g*Important: Si vous entrez le programme manuellement, respectez la vit

59Démoulage Après le refroidissement du cylindre (environ 1 heure) à température ambiante, démoulerde la manière suivante :– Marquer la longueur du

6CDT (100 –500°C) [10-6/K] 13.4 Résistance à la flexion (biaxiale) [MPa]* 130 Résistance chimique [µg/cm2]* <100Température de pressée [°C / °F] 940

60Correction avec IPS InLine PoM Touch UpPour de petites corrections de formes, 7 Touch Up sont disponibles dans les mêmes teintes que les lingotins.

61Caractérisations individuellesFinition et préparation pour les cuissons de maquillage et de glaçageAvant les cuissons de maquillage et de caractéris

62Cuisson de glaçageAprès la cuisson de caractérisation et de maquillage Shade/Stains, procéder à la cuisson de glaçage.– Prélever de la pâte de glaça

63Correction avec les masses Add-OnIl peut être nécessaire après la finition d'une restauration de procéder à de petites corrections telles que po

64InLine®– FacettesIPSLes paragraphes suivants détaillent étape par étape la reconstitution de facettes stratifiées sur revêtement réfractaire.Importan

65Cuisson d'incisal La couche externe d'émail est ensuite montée puis cuite.Paramètres de cuisson d’incisalT°C/°F930/1706B°C/°F403/757 Smin

66Informations généralesScellement/Collage Le chirurgien-dentiste peut assembler les restaurations IPS InLine One/IPS InLine/IPS InLine PoM par scelle

67InLine®One – Céramique de stratification monocoucheParamètres de cuissonIPS InLine One T B St H V1 V2Céramique de stratification monocouche °C/°F

68T = Température de cuisson °C/°F B = Température de service °C/°FS = Temps de fermeture en mint = Vitesse de chauffe °C/°F/minH = Temps de maintien

69Ratio de mélange du revêtementParamètres de pressée InLine® PoM – céramique pressée sur métalIPSIPS PressVESTIPS PressVEST Speed Cylindre de 100

7Mise en garde– L'hexane est hautement inflammable et nuit à la santé. Éviter le contact du matériau avec la peau et les yeux. Ne pas inhaler les

70IPS InLine PoM T B St H V1 V2Céramique pressée sur métal °C/°F °C/°F min °C/°F/min min °C/°F °C/°F1èreet 2èmecuisson d’opaque 930/1706 40

71IPS InLine T B St H V1V2Facettes °C/°F °C/°F min °C/°F/min min °C/°F °C/°FCuisson de connexion 830/1526 403/757 4 60/108 1 450/842 8

72Opaquer IntensiveOpaquerDeep Dentin Rougeâtre-brunâtre Rougâtre-jaunâtreCervical Dentin A1A1A1A2Dentin A1TranspaIncisal TI1A2A3A3.5A4TI1TI2TI2

73Rougâtre-jaunâtreTons grisâtres Gris rougeâtreC1C4C2 C3TI1TI3TI3 TI3D2D3D4TI3TI3TI3brownincisaladd-on opaqueorangeC1C1C1C2C2C2C3C3C4C4C4D2C3D2/D3D2/

74Opaquer IntensiveOpaquerDentin BlancJauneBrun clairDeepDentin Incisal I1I1I1I2I2 I2I3I3I3Margin IntensiveMargin 110 120 130 140110 120 130 14011

75Brun clairGrisBrun foncéI3I3I3 I3I3I3I3I3I3I3I3brownincisaladd-on opaque orange320 330 340320330340310 320 330 340320 330 340410 420 430 440410 420

76Indépendant du système chromatiqueMamelon TransparentGingiva Opaquer Impulse Kit Gingiva KitOpal EffectlightpinkShade / Stains Kit GingivaIntensive

77Margin Dentin Bleach Kit BLDeep DentinBL1Opaquer Incisal BL1/BL2BL3/BL4BL4BLBL1BL4BL1BL2BL3BL4Add-On BLLes masses Margin ne sont disponibles que dan

78InLine®PoMIPSOpaquer AD A1, B1 A2, B2, C1, D2 A3, A3.5 B3, B4 C2, D3, D4 A4, C3, C4110, 120, 130, 140210, 220, 230, 240310, 320, 330, 340410, 420, 4

79Les travaux présentés ont été réalisés par Dieter Grübel, ICDE/Schaan.Restaurations terminéesInLine®IPSCéramo-métallique conventionnelleInLine®PoMIP

8IPS InLine One, IPS InLine ...sont indiquées pour les alliages ayant un CDT compris entre 13,8et 15,0 x 10-6/K à 25–500 °C. Si l'on respecte la

Ivoclar Vivadent worldwide Date d’édition : 08/2010Ce matériau a été développé en vue d'une utilisation dans le domaine dentaire et doit être mi

9ImportantIPS InLine One, IPS InLine– Dans le cas où ces exigences minimales ne peuvent être respectées, un refroidissement à *800°C ou à**700°C conce